首页

新闻资讯

梅西投票顺位：第一哈兰德、第二姆巴佩、第三阿尔瓦雷斯

维尼修斯、姆巴佩上赛季场均数据：进球0.8比1.2，过人3.2比2.6

,https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240529063552033164_p.fa505bae-862f-4449-88c2-639a25399771" data-img="https:/sta-prod-pic.codlupp.com/cover/20240529/GX8t7cOzs_cover.jpg" data-topicid="1000" data-commentid data-commentboard="" data-vid="VF2DFRLR4" alt="商讨球队建队计划？巴萨主席拉波尔塔与弗里克共进晚餐" data-m3u8="https:/sta-prod-pic.codlupp.com/8323be54ed8b763d5ed78b72b2c7c79ea16b8022a34895c543456a410946f92f25c6f6cf3e702414509bbbabfd17aa2b07b7e7dc43e7ac902850db1f04a50b47905eeca8491746727c989de1bf6541ce32b57f2379a14136a53625260bfc0e8132d13bc30c2461a403bc0a1c8ed6083a080a65b64586f7fa.m3u8" preload="none" controls />

商讨球队建队计划？巴萨主席拉波尔塔与弗里克共进晚餐

世体：莱万下季将留队，巴萨知道以合适价格找这种级别射手不现实

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240116053259019513_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 01月16日讯 FIFA年度颁奖，梅西当选世界足球先生。官方公布的投票情况，梅西的投票顺位为哈兰德、姆巴佩、阿尔瓦雷斯。

1＞5马刺先发五人半场共19分4助2三分 吹杨一人29分7助6三分

巴西队长卡塞米罗FIFA年度最佳投票：哈兰德、梅西、姆巴佩

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901171508080962_p.webp" alt="5.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
据《世界体育报》报道，在转会窗口关闭的最后一天，胡利安·阿尔瓦雷斯在马德里竞技的处境基本没有改变，他转会巴塞罗那的可能性已经排除，并且他已经回到马竞进行训练，尽管阿森纳的选择仍然存在，但可能性越来越小。
尽管三个月来各种猜测不断，阿尔瓦雷斯也表达了转会巴塞罗那的意愿，但马德里竞技已经坚决关闭了与这家加泰罗尼亚俱乐部进行任何谈判的大门，拒绝了丰厚的报价，并得到了其新任大股东——美国基金阿波罗体育资本的支持。
在阿尔瓦雷斯重返训练和比赛后，他受到了公众的嘘声。马德里竞技首席执行官米格尔·安赫尔·吉尔·马林表达了希望阿尔瓦雷斯继续留在俱乐部的愿望，尽管他也承认，如果球员认为留在马德里不合适，他们会寻找其他选择。
阿尔瓦雷斯与马竞的合同到2030年到期，解约金高达5亿欧元。他正准备留在马德里竞技，而俱乐部则在转会窗口关闭前探索可能的引援目标，例如乔纳森·戴维，并处理其他球员的离队事宜。
然而，来自英格兰的报道称，阿森纳可能会做最后一次尝试签下马竞前锋阿尔瓦雷斯。在英超卫冕冠军阿森纳击败阿斯顿维拉后，主教练米克尔·阿尔特塔被问及有关签下阿尔瓦雷斯的传闻，这使得这一情况更加引人关注。
阿尔特塔的回应进一步加剧了人们的猜测：“我不知道，这要由董事会决定。”据记者大卫·奥恩斯坦报道，尽管阿森纳有意引进胡利安·阿尔瓦雷斯，并据称愿意支付1.5亿欧元，但他已表示不想加盟这家伦敦俱乐部，而是优先考虑转会巴塞罗那。
马德里竞技俱乐部通过其首席执行官米格尔·安赫尔·吉尔·马林明确表示，不会与巴塞罗那足球俱乐部就胡利安·阿尔瓦雷斯的转会进行谈判，尽管俱乐部承认，如果球员感到不适应，俱乐部会考虑让他离开，但绝不会让他转会到加泰罗尼亚俱乐部。

世体：小蜘蛛去阿森纳可能性越来越小 塔帅回应引发猜测

你很难想象，一支刚捧起欧联杯的球队，新赛季开局两连败、两轮零射正，是什么体验。维拉主帅埃梅里上赛季带队从英超中游杀到欧战冠军，含金量毋庸置疑。可一转眼，今夏主力被掏空，布莱顿客场4-0教做人，这轮又1-0输给阿森纳——双线崩盘，埃梅里压力山大。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170059084782_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 反观阿森纳这边，卫冕冠军气场稳定得可怕。第一轮3-0干翻考文垂，第二轮又是1-0小胜。两场球，丢球数是0。这个防守质量，放在整个英超都挑不出毛病。阿尔特塔的球队，正在用实际行动告诉所有人：上赛季那23年的冠军荒已经终结，现在是枪手的主场。说说比赛本身。上半场基本是战术博弈的哑巴局，双方都不敢轻易压上。麦金远射高出、布恩迪亚轰中横梁、马特森射门偏出——维拉其实创造了几次像样的机会，但临门一脚始终差口气。阿森纳这边，加布里埃尔头球那次如果打进去，半场比分可能就不同了。下半场第54分钟那个点球争议，说实话挺憋屈。赖斯直塞撕开防线，萨卡突入禁区被放倒，裁判哨声一响，全场以为稳了。结果VAR一看——禁区线外。这个判罚，直接让阿森纳错失了改写比分的绝佳机会。要是进了，比赛节奏可能一下就变了。不过足球就是这样，错过一个机会，还有机会。第59分钟，卡拉菲奥里左路传中找得到人，萨卡门前反应快半拍，一脚捅射直接把球塞进网窝。这个进球，体现了他作为边锋的核心价值——不是靠个人能力硬吃，而是阅读空间、捕捉时机。萨卡这粒进球，把他的英超总进球数带到了62球，追平了贝克汉姆和皮雷的纪录。一个24岁的年轻人，在英超踢了这么多年，数据还能这么漂亮，不得不说天赋和努力都在线。而且别忘了，这是他连续第二场破门——新赛季开局两场比赛，他已经是阿森纳最重要的进攻点了。维拉这边，第69分钟马特森被本·怀特铲倒，裁判没吹。这个球争议比刚才那个大，很多球迷觉得应该给点球。但裁判不给，也情有可原——接触确实没那么清晰，VAR介入后维持原判也不是没道理。足球场上，有些球就是这样，吹与不吹都在一线之间。比赛的转折点其实是换人。阿尔特塔第54分钟就用埃泽换下措利斯，明显是想加强边路冲击。这个调整很聪明——维拉的防线在体能下降后容易出漏洞，埃泽的速度和突破能力，恰恰能打对方弱点。后来吉马良斯和梅里诺上来，阿森纳的中场控制力进一步提升，维拉根本没精力反扑。哈弗茨第75分钟那个单刀，说实话，如果他打进去，这比赛可能就被杀死了。但他射门被扑出去，而且事后吹越位——双重打击。不过这也从侧面说明，阿森纳其实有能力把比分拉开，只是最后时刻运气差了点。好在防守端没出岔子，1-0守到了终场。这场胜利对阿森纳来说，意义不止三分。它意味着球队在上赛季夺冠之后，心理层面已经完成了一次升级——从"争冠热门"变成了"卫冕冠军"。阿尔特塔的球队，正在用行动证明，上赛季的冠军不是偶然，而是一种趋势的开始。维拉的处境就可怜多了。两连败零进球，目前和考文垂、富勒姆、水晶宫、热刺挤在积分榜下游。要知道，去年这个时候他们还在为欧联杯冠军庆祝呢。今夏的阵容流失有多致命，现在报应来了。林德洛夫和保·托雷斯的中卫组合，面对阿森纳的攻击线，全程被压制。数据统计不会骗人。维拉两轮0射正，自2003-04赛季以来，英超历史上只有斯旺西做到过比这更惨的开局——而斯旺西那个赛季，直接降级。埃梅里能不能带领维拉走出泥潭，将是这个赛季最大的看点之一。如果开局再拖下去，下课可能只是个时间问题。积分榜方面，曼城继续领跑，热刺垫底——这两队的表现，和赛前预期基本一致。阿森纳暂列次席，净胜球和曼城持平，只是因为进球数略少才排在后面。但说实话，1-0赢球和3-0赢球，在积分榜上拿的分是一样多的。阿森纳需要的不是刷净胜球，而是保持这种稳定的赢球模式。话说回来，阿森纳连续五个赛季英超客场首战全胜且零封——建队以来第一次。这个数据，放在任何一支球队身上都足够吹一辈子。说明什么？说明阿尔特塔的战术体系已经成熟，球队的防守纪律性和客场心理素质，都达到了一个新的层次。新赛季才刚走两轮，离最终冠军还远得很。但阿森纳用这场1-0的胜利告诉所有人：卫冕冠军不是摆设，枪手这次是真的想从头到尾走下去。至于维拉？希望他们能在接下来的比赛中找到状态，毕竟两连败开局，赛季还没开始就已经喘不过气了。足球的魅力就在于此——上周的欧联杯冠军，这周就可能沦为积分榜鱼腩。萨卡的捅射，不仅进了球门，也进了所有阿森纳球迷的心里。这个赛季，枪手的冠军之路，才刚刚起步。

阿森纳1-0胜维拉，萨卡破门追平纪录

据《每日邮报》透露，曼联已经加快了和队长的续约谈判。原本的合同明年夏天到期，但合同里还有一个自动续约一年的选项，算是给双方都留了条后路。现在的核心争议在于钱——B费现在的周薪据说22万英镑，但外界普遍认为是30万左右。这个数目在英超算不上顶级，但放在红魔更衣室里，绝对是顶薪级别了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170051039433_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照《太阳报》的 insider 说法，拉特克里夫爵士准备开出的新合同周薪在35万英镑上下。这个数字一旦成行，B费的收入将超过马库斯·拉什福德，稳稳坐上班霸的头把交椅。有人可能会觉得这太贵了，可你看看他踢的什么位置、产出什么数据，这个价格其实并不离谱。一个31岁的葡萄牙中场，上个赛季拿了PFA最佳球员，这可不是靠运气堆出来的。他对球队的渗透能力、在禁区弧顶的致命直塞、以及关键时刻站出来罚点球的能力，都是曼联这几年最稀缺的东西。你说没有他，这支球队会怎样？内维尔的说法很直接：曼联会面临巨大麻烦。有意思的是，这个夏天B费并非没有退路。土超豪门加拉塔萨雷之前抛出了橄榄枝，四年合同、周薪翻倍，还附带350万英镑的签约费。尤文图斯和AC米兰也在暗中关注着合同状况。表面看，这对曼联来说是好事，说明B费的行情很好，续约谈判的筹码自然更足。但现在情况已经变了。B费的6500万欧元解约条款在7月份就已经过期，这意味着他不再是那些感兴趣球队的自由身选项了。曼联现在握有绝对主动权，只要他们愿意，可以慢慢谈，不必急着拍板。B费自己倒是表态得很干脆。他说他希望继续留在曼联，目标是争冠。「对我来说，最重要的是尽最大努力，能够继续和最优秀的球员一起踢球。」这话听着朴实，但恰恰说明他的野心还在。一个31岁还在说自己要争冠的球员，你觉得他是那种准备混日子等合同到期的人吗？不过他也说了一句很务实的话：如果有一天自己没法为球队做贡献了，就应该主动离开。这话听着像客套，但背后是一种职业球员的自我认知。他不是那种赖着不走的人，只要还能踢、还能帮到球队，他就不会主动提走人。说起内维尔对B费的评价，那段话值得反复品味。他说B费是弗格森爵士2013年退役之后曼联引进的最出色球员，而且遥遥领先其他人。PFA最佳球员这个奖项的含金量就在于它是同行投票，你让几十个英超职业球员去选一个人，B费拿到了，这个评价站得住脚。内维尔还说B费有勇气、有决心，敢尝试、敢承担责任，能在最艰难的时刻完成最难的任务。这番话不是吹捧，而是基于他看了十几年曼联的积累做出的判断。你能看到内维尔文字背后的那种情感——这是一个老红魔球迷看到自家球队终于找回核心后的欣慰。但夸奖归夸奖，内维尔也给曼联泼了一盆冷水。他指出曼联想要实现B费的夺冠野心，防守端必须有大动作。目前这届后防线和上赛季、甚至再上一赛季没什么两样，而上赛季已经丢了50个球。这个数字放在英超，说好听点是中游水平，说难听点就是灾难。新赛季开局两场比赛又丢了4个球，这说明问题没有因为换了管理层就自动消失。内维尔认为曼联必须在夏季转会窗关闭前至少补强一名中后卫和一名左后卫，否则丢球的趋势会继续下去。这个观点我很认同，进攻再华丽，防守漏得像筛子，冠军梦也只能是镜花水月。现在所有人的目光都集中在卡里克身上。作为临时主帅兼临场决策者，他有没有时间在最后48小时内完成这笔引援，将直接决定这个夏窗的成败。如果补到了心仪的中卫和左后卫，防线质量会有质的飞跃；如果没补到，那新赛季的防守数据恐怕不好看。说到底，B费的续约问题和曼联的引援计划是绑定在一起的。如果续约拖得太久，球员的心态难免波动；如果后防不补强，就算B费留下来，球队的争冠前景依然堪忧。所以拉特克里夫和卡里克面临的不是单选题，而是一道必须同时解好的综合题。曼联球迷的期待值已经被B费抬得很高了。去年拿到联赛杯，今年拿出英超冠军的势头，这种期待不是凭空而来的。但足球世界的规律从来都是残酷的，天赋和决心需要阵容深度来支撑。B费可以用一己之力改变比赛走向，但他改不了整支球队防守端的系统性漏洞。这个夏天过后，B费还剩多久？如果续约顺利、后防补强到位，他可能在曼联再踢两三个巅峰赛季。如果一切都搞砸了，以他的能力和年龄，换个联赛或者换家俱乐部也是合理的选择。无论如何，一个时代的曼联核心已经站出来了，接下来就看管理层能不能跟上他的脚步了。

B费续约曼城？曝周薪35万英镑压拉什福德，加拉塔萨雷开出翻倍报价

据The Athletic消息，赫尔城接近以2200万英镑签下埃弗顿的伊罗格布南。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170043001134_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赫尔城正接近与埃弗顿就蒂姆-伊罗格布南达成一笔最高2200万英镑的协议。这笔拟议交易由1500万英镑固定费用和700万英镑浮动条款组成，体检定于周二进行。这名23岁球员的前东家阿斯顿维拉也将从这笔转会中分得约50万英镑，原因是他在2024年加盟埃弗顿的交易中包含10%的利润分成条款。伊罗格布南刚刚从内收肌伤势中恢复，并在周六埃弗顿1-1战平伯恩茅斯的比赛中替补登场。他为这支默西塞德球队出场53次，送出5次助攻。埃弗顿还在推进与肯尼-泰特、杰克-格拉利什以及美国男足前锋巴洛贡有关的交易，而前锋伊利曼-恩迪亚耶预计将以6000万英镑初始转会费外加500万英镑浮动条款加盟曼城。

TA：赫尔城接近2200万镑签埃弗顿中场赫尔城，体检周二进行

据The Athletic报道，利兹联与尼斯就左后卫巴尔达成租借协议，球员将于周二从法国飞来，利兹联还有选择将其买断的权利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170021003817_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这笔为期一年的租借交易中，利兹联将支付100万欧元，约合86万英镑的租借费；如果选择买断，费用为500万欧元，约合430万英镑。这位25岁的边后卫身高1米73，也踢过翼卫，他的到来将为埃兰路带来急需的阵容深度。到目前为止，古德蒙松和詹姆斯-贾斯廷是左路防线仅有的自然选择，而后者还是右脚球员。贾斯廷的多面性也意味着他还要兼顾中后卫和右边翼卫的位置。周日对阵布伦特福德的平局中，乔-罗顿遭遇腿筋伤势，也让外界开始质疑利兹联在转会窗关闭前，防线人员是否真的足够。自2019-2020赛季以来，巴尔只在法国法甲效力过，先后为里昂和尼斯出场。他在法甲共出场168次，另外还在欧联杯和欧协联合计出场19次。巴尔的到来会让不少利兹联球迷松一口气。罗顿在原本就人手偏少的防线中受伤，让未来几个月的防守问题更加令人担忧。利兹联预计还会在截止日完成其他交易。俱乐部与伯恩利就拉马扎尼永久转会的谈判在周一取得进展，这名比利时球员有望在北京时间周三凌晨6点的截止前完成转会。目前预计穆德里克将加盟热刺，截至当地时间周二上午，尚未出现新的替代人选传闻。埃兰路方面的消息人士坚称，除非有新援来到西约克郡，否则格诺托不会被允许离队。

TA：利兹联与尼斯就巴尔的达成租借协议，附带500万欧买断

据斯基拉独家消息，尤文图斯与塔利亚菲科已原则上达成一份续约至2028年的合同协议，但这笔交易仍在等待尤文图斯完成出售球员。里昂已经同意这名阿根廷球员离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170017010974_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

斯基拉：尤文与塔利亚菲科达成协议签至2028年，但需等待尤文出售球员

马赛主帅热内西奥此前已经明确表态，转会截止日不会再有新援加盟。球队需要先送走两到三名球员，才有可能引进1‑2名新人，周二之前完成引援难度极大，教练只能依靠现有阵容征战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170014022049_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过眼下出现了一个特殊备选人选，前里昂前锋托科‑埃卡姆比进入马赛视野，即便夏窗关闭，俱乐部依旧可以签下这名自由球员。喀麦隆前锋目前没有合同在身，已经和马赛教练组展开沟通。据《队报》消息，他愿意接受一份待遇微薄的合约，登陆韦洛德罗姆球场。 几天前就有消息透露，马赛将埃卡姆比列为低成本锋线备选，前提是队内完成人员清理。离开卡塔尔联赛之后，这名 33 岁老将一直是自由身，他对重返法甲持开放态度。 值得一提的是，托科‑埃卡姆比效力里昂时期，和马赛现任主帅热内西奥有过共事经历，双方彼此熟悉。

队报：托科‑埃卡姆比接受极低薪水，马赛有意免签补强锋线

北京时间9月1日，据莱比锡官方消息，球队签下切尔西前锋吉乌，据The Athletic消息，吉乌的转会费为1600万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901170005013713_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告 RB莱比锡签下马克-吉乌，进一步增强了球队实力。这位20岁的中锋从切尔西加盟莱比锡，双方签约至2031年。这位西班牙球员将身披9号球衣。球员切尔西足球俱乐部出战29场正式比赛，攻入8球。马克在巴塞罗那足球俱乐部的青训营接受训练。2023年10月，年仅17岁的他代表这家加泰罗尼亚俱乐部完成了职业生涯首秀。赛季结束时，他共出场7次，打入2球。2024年夏天，他转会至切尔西足球俱乐部。在效力蓝军的两个赛季中，马克出场29次，攻入8球。他还随切尔西赢得了欧协联冠军和国际足联俱乐部世界杯冠军。这位20岁的球员接下来将在RB莱比锡队继续他的职业生涯。 马克-吉乌 发言 “加盟RB莱比锡对我来说是再合适不过的一步。俱乐部管理层为签下我付出了巨大的努力，并在我们的讨论中清晰地阐述了我在这里可以扮演的角色。RB莱比锡一直以来都证明了年轻球员能够在最高水平的比赛中得到成长。此外，RB莱比锡是一家雄心勃勃的俱乐部，在各项赛事中都拥有远大的目标。我渴望为之贡献力量，并努力提升自己。”明确的莱比锡计划：马克-吉乌认为莱比锡是他发展的下一步。 体育总经理马塞尔-舍费尔发言 “马克的比赛强度、速度和令人难以置信的敬业精神，使他完美契合我们RB莱比锡的DNA。他充满活力，尤其是在防守端，同时在禁区内也极具威胁，并且拥有敏锐的门前嗅觉。尽管年仅20岁，他已经征战过最高水平的联赛。我们与他保持联系已久，并密切关注着他的职业生涯。他最终选择加盟RB莱比锡，我们感到无比欣喜。我们相信，他的实力和心态将使他能够立即为球队做出贡献，同时也为他未来的发展提供了巨大的潜力。”（公告完）据The Athletic消息，吉乌的转会费为1600万欧。切尔西将保留可观的二次转会分成。

官方：切尔西前锋吉乌加盟莱比锡；据悉转会费1600万欧

据The Athletic消息，尤文图斯前锋乔纳森-戴维正在敲定一份租借至马德里竞技、为期一年的合同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901165120079198_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名26岁球员预计将在未来几天飞往西班牙首都，完成转会。The Athletic周日曾报道，两家俱乐部当时正在就这笔拟议转会进行谈判。此前，马德里竞技曾关注尼古拉-雅克松的交易，但这名前锋后来已经从切尔西加盟阿斯顿维拉。马德里竞技随后把重点转向以租借方式签下戴维。匿名消息人士表示，这笔引进26岁加拿大国脚的交易，目的是增加球队在中锋位置上的厚度，而不是替换现有前锋。不过，朱利安-阿尔瓦雷斯的情况仍值得关注，阿森纳和巴塞罗那都在保持兴趣。马德里竞技近日已通过多次公开表态明确表示，他们不希望把这名阿根廷国脚卖给加泰罗尼亚俱乐部。戴维上赛季刚加盟尤文图斯时表现并不理想，只在联赛中打进6球。去年夏天，他从里尔自由转会加盟都灵球队。此前，戴维在法国俱乐部里尔效力5年，表现非常成功。他在里尔的每个赛季都能在法甲射手榜上进球上双。这名加拿大国脚在今夏联合举办的世界杯上是加拿大队的重要球员。他在5次出场中打进3球，但全部出现在小组赛6-0击败卡塔尔的比赛中。他与尤文图斯的合同到2030年。戴维在2020年从比利时球队根特加盟里尔，这笔交易创下了里尔队史纪录。加盟首季，他就打进19球，帮助球队自2011年以来首次夺得法甲冠军。他为里尔出场232次，打进109球，在队史射手榜上排名第二。他在里尔最后三个赛季都打进25球以上，其中包括欧冠中的一些关键进球。那其中包括1-0击败皇家马德里的制胜球，以及他在离队前最后一个赛季3-1战胜马德里竞技时的梅开二度。2024年6月，切尔西曾与戴维的经纪团队进行谈判，但最终没有继续推进这笔转会。

TA：戴维将租借加盟马竞1年；阿尔瓦雷斯仍受关注

据《天空体育》报道，罗马正在再次尝试引进切尔西2004年出生的边锋杰米-吉滕斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901165112029344_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 前几天这笔交易看起来很难完成，但在转会截止前几个小时，局面似乎已经发生变化。切尔西可能接受以500万欧元的价格将他租借出去，同时双方正在讨论约5500万欧元的买断条款。